Alain est passionné d'automobile et de mécanique depuis sa jeune adolescence. Gourmand lecteur, il lit et se renseigne sur tout ce qui roule et porte un intérêt particulier à l'histoire de l'automobile. Depuis près de 40 ans, Alain pratique le métier de traducteur technique, une carrière qui l'a menée du secteur privé au secteur public, à titre de traducteur puis de gestionnaire. Au début des années 80, il a fondé son propre cabinet de traduction à Ottawa, se spécialisant dans le secteur de l'automobile.

Résidant au Québec depuis plusieurs années, Alain est passé au journalisme automobile, à titre de collaborateur de Jacques Duval et du Guide de l’auto. Pendant quatre, Alain a co-animé l’émission télévisée Le Guide de l'auto diffusée sur Canal Vox ainsi que Prenez le volant, une série de 26 émissions diffusées sur Canal Évasion.

Alain signe depuis six ans la chronique Rétroviseur qui porte sur l'histoire de l'automobile et qui paraît tous les lundis dans le cahier L'Auto de La Presse. Rédigés en anglais et en français, ses articles paraissent aussi dans des publications canadiennes et étrangères.

Fidèle à sa passion, Alain consacre ses loisirs à l'automobile de collection et assiste aux expositions et événements portant sur l'automobile classique au pays et à l'étranger. Il connaît de nombreux collectionneurs, participe avec enthousiasme aux courses de voitures historiques au volant de sa Fiat Abarth 1000 TC 1964 et travaille assidûment à la promotion de ce sport au Québec.